شتاء قاسٍ - بوابة القلم